dimanche 26 janvier 2014

Surveillez votre nez ... On ne sait jamais!

 Le manteau suivi de Le nez 
Nicolas Gogol

Librio, 2005.

La vie d'Akakievitch, bornée à l'univers étroit de son travail au ministère, se trouve bientôt métamorphosée par un projet invraisemblable : l'acquisition d'un manteau neuf ... 

Le nez raconte la découverte que fit un jour le barbier Ivan Iakovlievitch dans le pain qu il s apprêtait à croquer un matin : un nez. Il cherche à s en débarrasser, en vain. La police finit par arrêter cet homme qui tente désespérément de se séparer d un nez. De son côté Kovaliov, assesseur au collège a perdu son nez, il ne reste plus qu à le lui rendre. Mais le nez semble refuser de retrouver sa place sur la figure de Kovaliov et préfère mener sa propre existence.

Je viens de combler une des mes (trop) nombreuses lacunes en matière de littérature russe, j'ai lu deux textes de Nicolas Gogol. Même si cette lecture fut bien trop courte pour apprécier monsieur Gogol à sa juste valeur, j'en ressors assez enthousiaste. Les deux nouvelles sont assez absurdes et drôles. Mais sous un air faussement simple, ces deux histoires cachent une vive critique d'un monde fait d'apparences, de faux semblants et d'hypocrisie. Je suis assez frustrée de ne pas avoir étudié Gogol à l'université car cela doit être passionnant. Il y a d'abord cette première lecture légère et pleine d'humour puis une fois le recueil refermé, la sensation d'avoir lu quelque chose de très poussé, de très profond, est tenace. On aimerait avoir des clefs, des outils pour comprendre un peu mieux le propos de Gogol. 
Un recueil très simple d'accès mais bourré de symboles et très satirique qui m'a donné envie de découvrir davantage cet auteur russe. Je compte le relire avec l'intégralité de ses Nouvelles de Saint-Pétersbourg. 

- Aujourd'hui, Prascovia Ossipovna, je ne prendrai pas de café, dit Ivan Iakovlévitch, et, à la place, je me mangerais bien un petit pain chaud avec une tête d'oignon. (C'est-à-dire qu'Ivan Iakovlévitch aurait souhaité et l'un et l'autre, mais il savait qu'il était absolument impossible de demander les deux choses en même temps, Prascovia Ossipovna ne supportant guère ce genre de lubies.) " Qu'il mange son pain, l'imbécile ; moi, ça m'arrange, se dit l'épouse, il me restera une tasse de café en plus. " Et elle lui jeta un pain sur la table.
(Le nez in Le manteau suivi de Le nez de Gogol, Libretto, 2005, p 47)

(Source image : Le pont Pevtcheskyi, Saint-Pétersbourg. artmajeur.com)

jeudi 23 janvier 2014

Naufrage et autres tracas

Le marin américain
Karsten Lund

Babel, 2011.

En l'an 1902, un trois-mâts fait naufrage au large de Skagen, à l'extrême nord du Danemark. Le seul survivant, un marin américain, aux cheveux et aux yeux noirs, est hébergé chez un jeune couple.

Le marin disparaît à l'aube, sans laisser de trace. Neuf mois plus tard naît un enfant qui ne ressemble pas aux autres. Tout au long de sa vie, Anthon sera surnommé Tonny, ou l'Américain, et devra supporter les rumeurs persistantes sur ses origines. Mais sa réussite en tant que patron-pêcheur de haute mer lui permettra de surmonter ce qui est un véritable handicap dans cette petite ville du nord, où chacun est blond et sait d'où il vient. 
Un siècle plus tard, au cours duquel Skagen est passé d'un gros bourg de pêcheurs aux maisons basses à une ville riche de ses pêcheries industrielles et célèbre par les peintres qui s'y sont installés, un homme roule de nuit le long des dunes, dans le paysage lunaire, balayé par les sables. Il se sent investi d'un obscur devoir de réhabilitation et veut élucider le mystère qui plane sur les origines de son grand-père, ce secret qui pèse sur la famille depuis quatre générations. Avec une douce ironie scandinave, Le marin américain raconte le destin d'hommes et de femmes ordinaires et remarquables, d'une époque révolue à la vie de nos jours, tout au nord du sauvage Jutland.


L'esprit accaparé par un tas de réflexions existentielles, j'ai été très très lente à lire ce roman. Impossible de dépasser 20 pages de lecture par jour ... Comme quoi, tout arrive!
J'ai tout de même tourné la dernière page de ce roman danois tout à l'heure et je vais tenter de vous donner mon avis ... Ce qui risque d'être assez compliqué!
Je ne sais pas si le coupable est mon esprit un peu trop vagabond ces derniers temps ou si c'est le récit en lui-même, mais malgré de grandes qualités, j'ai trouvé ce roman trop long. C'est une belle histoire, les sujets choisis (tels que la maternité, la lignée, la vie de marin, le poids du secret, etc ...) sont passionnants. L'écriture est également belle et travaillée (bien que parfois manquant de simplicité pour ma part), l'ambiance envoûtante des côtes danoises réussit le pari de nous faire voyager ... Mais j'ai eu la sensation d'un trop plein. La même histoire, la même atmosphère, la même intrigue, ... tout ça en 200 pages aurait été parfait. L'ouverture du roman est captivante, le dénouement aussi. Par contre, certaines scènes au milieu du roman sont un peu longues. Et c'est vraiment dommage!
Il y a du très bon dans ce roman que je conseille malgré ses faiblesses. Il est particulier, unique et touchant. Mais c'est aussi un récit un peu long et bavard qui aurait mérité de se concentrer davantage sur l'essentiel et préférer la simplicité. 
Dans le même genre, un roman parlant aussi d'une famille sur plusieurs générations et de l'amour de la mer, La chaîne d'amour de Daphné du Maurier m'a davantage émue.


" […] Un jour, il lui acheta un morceau de chocolat.

- Tiens ! dit-il en le lui tendant, et ce mot et cet acte étaient sans doute ce qui se rapproche le plus d’une promesse d’amour et de fidélité en jutlandais du Nord.
[…] Il y a tant de choses qu’on ne peut pas dire en jutlandais du Nord. "

(Le marin américain, Karsten Lund, Babel, 2011)

(Source image : cathysgallery.canalblog.com)

samedi 11 janvier 2014

... Billet bilan ...


Petit récap' pour ce Challenge Myself 2014 (pour les infos, c'est ICI).
Si j'ai oublié quelqu'un, dites-le moi!

Tenez-moi au courant de vos billets dans cet article!!


Les inscrits et leur défi :


Virgule nous invite à l'accompagner dans son voyage futuriste : steampunk et voyages temporels.
Sans parler du chien de Connie Willis
Le guide Steampunk de Barillier et Morgan
La machine à explorer le temps de HG Wells

Shelbylee  se lance dans la découverte de l'Histoire politique du Royaume Uni.
Charles II (série de la BBC)
Richard III de Shakespeare

Marjorie veut lire un maximum de thrillers.
La princesse des glaces de C. Lackberg
L'âme du mal de Maxime Chattam
Spirales de T. de Rosnay
Le chuchoteur de Donato Carrisi
Le crime parfait de Peter James
Il coule aussi dans tes veines de Chevy Stevens
Le bleu de tes yeux de M.H Clark

Camille relira les romans qui ont marqués son enfance et son adolescence

MissLéo continue son tour du monde commencé l'année dernière. 
Le livre des choses perdues de John Connolly

Titine tente de faire baisser les pavés de sa PAL.
Le chardonneret de D. Tartt
Freedom de J. Franzen

George décide de lire les classiques français du XIXème qui errent dans sa PAL. 
Apparition et autres contes étranges de Guy de Maupassant
Claude Gueux de Victor Hugo
Emmeline d'Alfred de Musset
Nantas et Madame Sourdis de Zola
Le lys dans la vallée de Balzac
Le château des Carpathes de Jules Verne
La morte amoureuse de Gautier

Romanza. J'ai décidé de lire 5 romans ayant pour thème Combats de femmes.
Le général du roi de Daphné du Maurier
La cloche de détresse de Sylvia Plath
La recluse de Wildfell Hall d'Anne Brontë

Belette poursuit son challenge de l'année dernière : lire des auteurs russes.
L'évangile du bourreau de Arkadi de G. Vaïner

Louise a décidé de lire (ou de voir) chaque mois un livre (ou un film) qu'elle a croisé sur nos blogs. 

- Unlivre Unthé a choisi de diminuer les pavés de sa PAL. 

Fleur a choisi plusieurs défis : finir le Le miasme et la jonquille ; lire 100 pages des Cahiers de jeunesse de Simone de Beauvoir ; lire ou relire des pièces de théâtre (une par mois) ; lire un magazine par mois (histoire, économique, lettres, culture, etc) ; lire un classique littéraire (français, anglais, russe, américain...au choix)

Praline va lire un gros roman : le Dit du Genji.

SvCath délaissera un peu les fictions pour lire plus d'essais et de biographies
The element de K. Robinson
Une défense des thèses de Françoise Dolto d'Elizabeth Brami
Biographie de Lovecraft par Houellebecq

Lou désire lire davantage en VO.
Twelve minutes to midnight de Christopher Edge
Shadows of the silver screen de C. Edge
What is Brian? de R. Morgan

Mrs Figg va lire chaque mois deux romans pris dans sa PAL
Les heures lointaines de Kate Morton
La mystérieuse affaire de style d'Agatha Christie
L'auteur! L'auteur de D. Lodge
Thérèse et Isabelle de V. Leduc
Moi Jennifer Strange dernière tueuse de dragons de J. Fforde
L'éveil de Mademoiselle Prim de N S Fenollera
La pluie avant qu'elle tombe de J. Coe

Maggie fera baisser le nombre de pavés de sa PAL.
Le lieu du crime d'E.George

Ankya désire découvrir Maxime Chattam

Martine va lire des auteurs albanais ou kosovars

Lilly va tenter de lire au moins un auteur de langue espagnole
La soif primordiale de Pablo de Santis

Patacaisse veut lire au moins 5 livres qui ne sont pas de la romance.
Home de Toni Morrison 
Le club des incorrigibles optimistes de J-M Guenassia

- Elettres lira des romans sur l'Inde.
Un si long voyage de R. Mistry
Le jeûne et le festin d'A Desai

lundi 6 janvier 2014

Alors? On recommence?

Il y a un an, je lançais le Challenge Myself ... Il prend fin dans quelques jours (le 12), c'est le moment de faire un bilan. 


Vous avez été nombreux à participer (22 en tout) et vous avez, pour la grande majorité, brillamment relevé votre défi personnel. Pour revoir tous les billets des participants c'est ICI (surtout dites le moi si j'ai oublié quelqu'un ou quelque chose ...).
Nos plus gros lecteurs sont : en tête Shelbylee avec 10 lectures. Suivie par MissLéo et Noctenbule avec 9 romans lus pour le challenge. Bravo!
Le challenge était très libre et je le voulais sans culpabilité et sans contrainte et il l'a été.  Nous n'avons pas tous atteint notre objectif, mais tant pis, le principal reste le plaisir de lire. Félicitations tout de même à Fleur, Lena, Lilly et Virgule qui ont joliment bouclé leur défi. Beaucoup d'autres ont très bien avancé leur challenge et réduit leur PAL : Titine, SuzanneNoctenbule, MissLéo, Deuzenn, Belette, Lou, Maggie. (Si j'oublie quelqu'un ou fais une erreur, dites-le moi !!).
Encore un grand bravo!


Pour ceux et celles qui sont tentés, je relance le Challenge Myself pour 2014 : 

Je rappelle les règles :

C'est votre défi, vous décidez en quoi il consiste. 
Il peut s'agir de lire 1 seul roman dans l'année comme une vingtaine ... Vous vous auto-challengez. C'est assez libre puisque c'est vous qui établissez les objectifs à atteindre. 
Il peut s'agir de :
  • découvrir un auteur que vous n'avez pas encore ouvert
  • lire (enfin) un roman que vous désirez parcourir depuis des années et que vous n'avez jamais pris le temps d'ouvrir (ou que vous craignez d'ouvrir)
  • lire une série ou une saga (ou la terminer)
  • découvrir ou lire davantage un genre littéraire particulier 
  • lire des romans sur un thème particulier
  • découvrir la littérature d'un pays
  • se réconcilier avec un auteur
  • ........ et bien d'autres choses.
Quant aux règles, elles sont simples :
  • Informez-moi de votre participation en commentaire de ce message
  • Donnez-moi le lien de votre billet publié sur votre blog annonçant votre participation au Challenge Myself ainsi que votre choix de défi personnel. Ainsi je pourrai mettre le lien de votre billet ici-même et le thème de votre défi.
  • A chaque avis de lecture en lien avec votre défi, avertissez-moi ici que je tienne à jour un récapitulatif des billets des inscrits
  • Le challenge dure toute l'année 2014 (jusqu'au 6 janvier 2015)
Libre à vous de créer des dérivés à votre Challenge : création d'un marque-page spécial, visite de la maison de l'écrivain que vous découvrez cette année, voyage dans le pays en lien avec votre challenge, découverte des adaptations cinématographiques de vos lectures, etc ... Mais faites-nous vivre ces moments dans des billets!!!



Voilà! Alors, qui embarque? 


De mon côté, pour le Challenge Myself 2013, je m'étais lancée comme défi de découvrir Marcel Pagnol. C'est chose faite! J'ai aimé l'expérience alors je remets le couvert pour 2014.
J'ai décidé de lire une courte liste de 5 romans ayant pour thème "Combats de femmes".
Voici ma liste :

1 - La recluse de Wildfeld Hall d'Anne Brontë - Ou la place des femmes dans la société victorienne.

2 - Le puits de Solitude de Marguerite Radclyffe Hall - L'amour de deux femmes contrarié par une société hostile.

3 - Le général du roi de Daphné du MaurierQuel rôle reste-t-il à la femme quand les hommes sont en guerre ? La femme et le handicap. Lu!

4 - La cloche de détresse de Sylvia Plath - Une femme dans l'enfer de la dépression.

5 - Mémoires d'une jeune fille rangée de Simone de Beauvoir - Autobiographie d'une femme libre qui s'apprête à devenir écrivain. 

Et vous, quel est votre Challenge??

dimanche 5 janvier 2014

Yo ho ho! Et une bouteille de rhum!

L’île au trésor
R L Stevenson

Livre de poche, 1990.

Depuis l'Odyssée, aucun roman d'aventures n'eut plus de succès que "L'Ile au trésor". Le jeune Jim Hawkins est le héros de ce roman, ainsi que le terrible John Silver, l'homme à la jambe de bois. L'Hispanolia débarque sur l'île au Trésor les «bons» et les «méchants». Dès lors, une lutte implacable se déroule pour retrouver le trésor amassé par Flint, redoutable pirate mort sans avoir livré son secret.
Rarement roman d'aventures où le réel se mêle au fantastique aura été conduit avec tant d'habileté et de science ; c'est désormais un livre classique.


Encore un classique que je n'avais pas encore lu. Heureusement, il m'en reste encore beaucoup d'autres à découvrir .... 
L'île au trésor m'a beaucoup surpris. Je pensais lire un roman assez enfantin, une sorte de parodie de roman de piraterie. J'ai découvert en réalité une histoire très sombre pleine d'aventures, de mystères, de sang et de sueur. Certaines scènes sont assez effrayantes (l'aveugle m'a faite frémir à plusieurs reprises). Je comprends qu'il plaise autant aux jeunes lecteurs. L'île au trésor est un roman "immersion" à l'ambiance particulière. On plonge au cœur de la piraterie, on vit des péripéties incroyables, on s'identifie au jeune Jim, et le tout est servi par une écriture nette, détaillée, précise, sans fioritures. Rien ne manque, rien n'est en trop. Un roman parfaitement dosé où chaque personnage a un rôle spécifique, et où chaque chapitre a son intérêt. Un petit roman efficace et intelligent. J'ai hâte de le mettre entre les mains de mon Romanzino lorsqu'il aura l'âge. 
Que l'on soit un lecteur débutant ou reconnu, L'île au trésor fait parti de ces textes à lire absolument. 

" D'ailleurs, nous n'eûmes pas le guère le temps de réfléchir. Soudain, avec un puissant cri de guerre, une nuée de pirates s'élança des bois, du côté nord, et courut droit sur l'enclos. Au même moment, une nouvelle fusillade jaillit des bois, une balle entra en sifflant par la porte et fit voler en éclat le mousquet du docteur. "
(L'île au trésor, R L Stevenson, Livre de poche, 1990)

(Source image : theswedishparrot.com)

vendredi 3 janvier 2014

Cadeaux ....

Les nouveaux arrivants de Noël ...


Le fameux colis de Lou enfin dévoilé ...


 Et des douceurs pour accompagner mes lectures .... 


C'est ce qui s'appelle être monstrueusement gâtée ... 
(et c'est délicieusement génial!)

mercredi 1 janvier 2014

Nouvelle année !!

Bonne année 2014


Je vous souhaite de tout cœur une belle année pleine de lectures et de découvertes.


Et pour conclure 2013 en douceur, voici mes coups de cœur de l'année ...  

- Le journal d'une femme de chambre de Mirbeau : Un roman choquant et inconvenant qui m'a fasciné

- Le vent dans les saules de Grahame : Un hymne aux moments simples et si précieux de la vie.

- Millénium Tome 1 - Les hommes qui n'aimaient pas les femmes de Larsson : Des seconds et troisièmes tomes assez fades, mais un premier excellent. Une intrigue impossible à lâcher et deux héros atypiques et attachants.

- Miss Mackenzie de Trollope : Gros coup de cœur pour ce roman englouti en 4 jours. Une histoire passionnante, une plume vive et ironique simplement géniale. Un délice

- Ecoute la pluie de Lesbre : Déjà dans ma liste des coups de cœur de l'année 2012, Michèle Lesbre revient cette année. Ses petits romans sensibles me touchent énormément. A découvrir absolument!

- Le Chancellor de Verne : Je découvre Jules Verne sur le tard et j'aime ça. L'histoire du chancellor m'a poursuivi longtemps après la lecture. 

- Simetierre de King : Un grand conteur, une histoire terrible ... mais si humaine.

- Le comte de Monte Cristo de Dumas : Pour ce monument, le seul commentaire possible est "WOUAHHHHH!!! Voilà.

- Des femmes remarquables de Pym : Un roman douillet, on y est bien, on déguste. C'est paisible, c'est tranquille et ça fait du bien. 

Mais 2013, ce n'est pas que ça ... 

Marion Zimmer Bradley a prouvé encore cette année qu'elle pouvait me faire retrouver mon âme d'adolescente avec Reine des orages. Une histoire magnifique, humaine et profonde, pleine d'émotions. Un voyage intemporel, fantastique. Un monde magique exceptionnel qui nous transporte même le livre refermé. 

Grâce au complexe, mais passionnant, L'idiot, j'ai envie de redécouvrir Dostoïevski, auteur que j'ai trop longtemps laissé de côté. 

J'ai continué ma découverte de la littérature américaine avec entre autre les excellents La couleur pourpre de Walker et Les raisins de la colère de Steinbeck. Une littérature qui devient de plus en plus importante dans ma vie de lectrice et qui s'impose de plus en plus sur mes étagères. 2014 n'échappera pas aux lectures américaines. 

Ma tendre Pearl Buck m'a encore une fois touchée avec Le patriote. J'y ai retrouvé sa douceur, sa sensibilité, sa poésie, son amour profond pour l'être humain. Un cocon, un refuge, une bulle, un retour aux sources. 

2013 fut la première édition du Challenge Myself (petit bilan à venir) et en cette occasion, j'ai enfin découvert Marcel Pagnol avec les deux tomes de L'eau des collines, Jean de Florette et Manon des sources. Une très belle découverte, une ambiance particulière et unique qui m'a donné envie de replonger dans les films et les récits de Monsieur Pagnol. 

Je vous souhaite encore une fois de belles lectures, des pages dévorées, des nouveaux auteurs chouchous et tout et tout!